从病历互联计划转移至电子健康纪录互通系统：简易、快捷

电子健康纪录互通系统启用后，医疗病历互联试验计划（病历互联计划）将会停止接受申请。参加了病历互联计划的病​​人和医护提供者可转移至新系统，手续方便快捷。

病历互联计划于2006年由医院管理局推出，至今参加的病人有超过46万，私营医护专业人员达3,400人。计划属试验性质，为推行全港电子健康纪录互通系统提供发展经验，并会于后者投入服务时被取代。届时，双向的电子健康纪录互通得以实现，进一步推动公私营医疗服务协作，带动香港发展崭新的医疗服务模式。

Patients
 
病人如何从病历互联计划转移至电子健康纪录互通系统？
 
  •  
   参与电子健康纪录互通系统属自愿性质，亦不会收取任何登记费用。
  •  
   参加了病历互联计划的病​​人，会于2016年首季收到载有参考号码的邀请函，以及内附保安密码的手机短讯。
     
letter and sms
     
  •  
   病人可循以下其中一种方法，登记参与电子健康纪录互通系统：
     
method 1   登入专用网站进行网上登记
Online registration at the eHR Office website
     
method 2  致电专用登记热线
Phone registration by calling the designated hotline
     
method 3  填妥邀请函的回条，以传真或邮寄方式交回
return it by fax or mail
     
参与电子健康纪录互通系统对病人有何益处？
 
公、私营医疗机构可​​互相读取病人的医疗纪录，病人可从中获益：
  •  
   健康纪录以电子格式安全地储存
  •  
   更有效地进行合适的诊断检查
  •  
   适时治疗
  •  
   提高诊断和疾病管理的准确性
 
HCPs
 
医护提供者如何转移至电子健康纪录互通系统？
 
  •  
   登记是以医护提供者为基础，即以机构为单位。
  •  
   医护提供者可填妥登记表格，连同所需证明文件，交回电子健康纪录申请及咨询中心。
     
Submission completed registration form to success registration
     
关于登记，还有其他需要注意的事项吗？
 
  •  
   参加电子健康纪录互通系统时，医生须以所拥有的医务诊所登记为医护提供者，而他本人则要登记为该医务诊所的医护专业人员。
  •  
   到诊医生如要在其他医护提供者，例如一家私家医院，取览系统内的电子健康纪录，须首先登记为该私家医院的医护专业人员。
  •  
   联合执业的医务诊所
   
  •  
   可以全部或仅以个别医疗服务地点登记
  •  
   须就登记地点内的医护专业人员取览和互通电子健康纪录等事项，负责行政安排、管理和监督工作
 
Group practice can register all or individual service locations
联合执业的医务诊所可登记全部或个别医疗服务地点。
  •  
   医护专业人员
   
  •  
   如具有效专业注册资格，可登记于所服务的医护提供者名下。
  •  
   医护提供者按职能设定取览电子健康纪录的机制，给予其医护专业人员适当的取览权限。
 
The access right to the eHRSS of HCProfs will be granted by the HCP
医护提供者按职能设定取览电子健康纪录的机制，给予其医护专业人员适当的取览权限。
 
参与电子健康纪录互通系统对医护提供者有何益处？
 
电子健康纪录互通系统可促进临床资料的交流，对医护提供者而言，优点包括：
  •  
   可随时在网上取览病人的健康纪录，有助医护提供者提供服务
  •  
   公、私营医疗机构互通资料，可提高资料的可用性和透明度
  •  
   减少错误和避免病人接受重复检验，有助提升临床工作效率
  •  
   无需存储、整理和转移纸本纪录，改善工作效率
 
PPI-ePR Enrolment Outlets
 
病历互联计划病人登记处日后的安排如何？
这些登记处将会转作电子健康纪录登记站，为病人提供登记相关服务。
 
System Security 下一篇
医护提供者应当如何准备，迎接电子健康纪录互通系统？
返回页首