從病歷互聯計劃轉移至電子健康紀錄互通系統：簡易、快捷

電子健康紀錄互通系統啟用後，醫療病歷互聯試驗計劃（病歷互聯計劃）將會停止接受申請。參加了病歷互聯計劃的病人和醫護提供者可轉移至新系統，手續方便快捷。

病歷互聯計劃於2006年由醫院管理局推出，至今參加的病人有超過46萬，私營醫護專業人員達3,400人。計劃屬試驗性質，為推行全港電子健康紀錄互通系統提供發展經驗，並會於後者投入服務時被取代。屆時，雙向的電子健康紀錄互通得以實現，進一步推動公私營醫療服務協作，帶動香港發展嶄新的醫療服務模式。

Patients
 
病人如何從病歷互聯計劃轉移至電子健康紀錄互通系統？
 
  •  
   參與電子健康紀錄互通系統屬自願性質，亦不會收取任何登記費用。
  •  
   參加了病歷互聯計劃的病人，會於2016年首季收到載有參考號碼的邀請函，以及內附保安密碼的手機短訊。
     
letter and sms
     
  •  
   病人可循以下其中一種方法，登記參與電子健康紀錄互通系統：
     
method 1   登入專用網站進行網上登記
Online registration at the eHR Office website
     
method 2  致電專用登記熱線
Phone registration by calling the designated hotline
     
method 3  填妥邀請函的回條，以傳真或郵寄方式交回
return it by fax or mail
     
參與電子健康紀錄互通系統對病人有何益處？
 
公、私營醫療機構可互相讀取病人的醫療紀錄，病人可從中獲益：
  •  
   健康紀錄以電子格式安全地儲存
  •  
   更有效地進行合適的診斷檢查
  •  
   適時治療
  •  
   提高診斷和疾病管理的準確性
 
HCPs
 
醫護提供者如何轉移至電子健康紀錄互通系統？
 
  •  
   登記是以醫護提供者為基礎，即以機構為單位。
  •  
   醫護提供者可填妥登記表格，連同所需證明文件，交回電子健康紀錄申請及諮詢中心。
     
Submission completed registration form to success registration
     
關於登記，還有其他需要注意的事項嗎？
 
  •  
   參加電子健康紀錄互通系統時，醫生須以所擁有的醫務診所登記為醫護提供者，而他本人則要登記為 該醫務診所的醫護專業人員。
  •  
   到診醫生如要在其他醫護提供者，例如一家私家醫院，取覽系統內的電子健康紀錄，須首先登記 為該私家醫院的醫護專業人員。
  •  
   聯合執業的醫務診所
   
  •  
   可以全部或僅以個別醫療服務地點登記
  •  
   須就登記地點內的醫護專業人員取覽和互通電子健康紀錄等事項，負責行政安排、管理和監督工作
 
Group practice can register all or individual service locations
聯合執業的醫務診所可登記全部或個別醫療服務地點。
  •  
   醫護專業人員
   
  •  
   如具有效專業註冊資格，可登記於所服務的醫護提供者名下。
  •  
   醫護提供者按職能設定取覽電子健康紀錄的機制，給予其醫護專業人員適當的取覽權限。
 
The access right to the eHRSS of HCProfs will be granted by the HCP
醫護提供者按職能設定取覽電子健康紀錄的機制，給予其醫護專業人員適當的取覽權限。
 
參與電子健康紀錄互通系統對醫護提供者有何益處？
 
電子健康紀錄互通系統可促進臨床資料的交流，對醫護提供者而言，優點包括：
  •  
   可隨時在網上取覽病人的健康紀錄，有助醫護提供者提供服務
  •  
   公、私營醫療機構互通資料，可提高資料的可用性和透明度
  •  
   減少錯誤和避免病人接受重複檢驗，有助提升臨床工作效率
  •  
   無需存儲、整理和轉移紙本紀錄，改善工作效率
 
PPI-ePR Enrolment Outlets
 
病歷互聯計劃病人登記處日後的安排如何？
這些登記處將會轉作電子健康紀錄登記站，為病人提供登記相關服務。
 
System Security 下一篇
醫護提供者應當如何準備，迎接電子健康紀錄互通系統？
返回頁首