.jpg) |
|
「电子健康纪录互通系统的理想目标，是让病人拥有可携式的个人健康纪录，随着病人于不同医护体系流动，让其接受由不同医护机构提供的连贯护理，以及得到适切、适时和安全的治疗。」
|
养和医院副院长
翁维雄医生
|
|
|
| |
|
由于本港病人经常在公私营医护机构之间流动，翁医生认为电子健康纪录互通系统的主要优点，是公私营医疗界别可作双向的资料交流，为临床沟通提供渠道，从而减少诊治错误、避免重复医疗检查和提高病人安全。
他说：「以往在公私营医疗合作－医疗病历互联试验计划（病历互联计划）下，私营医护机构可查阅公立医院保存的病人资料，但这仅是单向资料取览。」
|
 |
|
病人经常在公私营医护机构之间流动 |
|
|
|
| |
|
「现时公立医院和诊所也可查阅私家医院和医生上载的病人纪录，这是一重大进步。」他续称。 |
| |
| 长远来说，翁医生认为互通系统有助为病人建立可携式的终身健康纪录，无论是公营或私营的不同医护机构，也可查阅和使用。 |
| |
| 跨越医疗界别的健康纪录 |
| |
| 翁医生同意互通系统提供了一个平台，让医生可互通资料，互相补充，为病人作出护理方案和转介。他说：「透过获得更多资料，我们希望能为病人提供适切护理、适时治疗和加强医护安全。」 |
| |
| 他补充：「病人以往的医疗检查结果、其他医生处方的药物和过敏历史等资料，对我们来说十分重要。」 |
| |
 |
| |
翁医生认为，利用互通系统交流资料同时可促进公私营协作。
他说：「有些病人会到私家医院作医疗检查，但在需要接受手术时会选择于公立医院里进行。这时，他们在私家医院或诊所进行的检查结果，便可供公立医院的医生直接查阅。」
他强调：「在复杂和高难度的个案中，及对于需接受跨专科共同护理的病人，病历交流更能发挥作用。」
翁医生认同互通系统的好处，表示医生作出医疗决定时，会参考系统内的病人纪录，同时亦会考虑其他因素，包括相关医护机构参与系统的程度，他们上传的资料种类及资料的适切性。 |
 |
| 在复杂和高难度的个案中，及对于需接受跨专科共同护理的病人，病历交流更能发挥作用 |
|
|
|
| |
| 养和医院发展电子病历的经验 |
| |
| 电子健康纪录互通系统今年三月推出，养和医院和香港其他所有私家医院，属首批登记参加互通系统的医护机构。翁医生表示，病人一般欢迎互通系统，社会应多推动私家医生参与。 |
| |
| 他说：「在这方面，私家医院对私家医生参与系统可起积极作用。例如养和医院会要求所有医生在互通系统内开设帐户，并敦促到诊医生作同一安排。」翁医生补充，最终诱因或需来自病人，因为病人作为主要持份者，他们可要求医生互通其电子健康纪录，带动需求。」 |
| |
| 在发展电子病历方面，翁医生称养和医院多年前开始实行病人纪录数码化，参加互通系统后已展开把资料上载到系统的相关工作。 |
| |
| 他说：「目前医院门诊部的病人纪录已经数码化，实验室和影像检查报告与互通系统兼容的准备工作亦在进行中。」 |
| |
| 他补充：「我们准备把实验室检查报告上载到互通系统内。随着药房系统更新完成，下一个上载的项目将会是药物纪录。此外，我们期望可把影像检查报告上载至互通系统。」 |
| |
| 翁医生说：「至于住院服务的纪录仍有待实行全数码化，因要多个条件配合，例如私家医院住院服务的医生多以笔录方式记录资料。除此之外，我们还要照顾相关软件和硬件是否齐备。」 |
| |
| 鉴于营运环境不同，翁医生指出，私家医院要推行电子病历互通，仍需克服一些挑战。 |
| |
| 推行电子病历互通的挑战
谈到其中的挑战，翁医生解释：「到诊医生的作业方式各有不同，电子病历系统未必是他们的选择，当中涉及一些文化上的转变，这并非一夜之间可以做到。」
翁医生称，个人资料私隐是另一挑战。他说：「私家医院一些病人对个人私隐的要求相当高，即使病历资料在同一医院内的不同部门之间交流，他们都有所保留。」
进一步发展电子健康纪录
对于未来发展，翁医生称环绕着互通系统第二阶段计划的建议众多，当中他最支持把放射影像列入互通资料的范围内。
他说：「随着互通系统持续发展及愈来愈多病人参加，加强公众教育也很重要，病人应该加强认识，例如互通资料的范围和医生互通资料的程度，以免产生不切实际的期望。毕竟，互通电子健康纪录是一个漫长过程，我们必须按部就班。」 |
 |
| 互通电子健康纪录是一个漫长过程并需要文化的转变，我们必须按部就班 |
|
|
|
| |
|
|
